Espanol
 
DIRECTORIO TELEFONICO
Directorio Telefónico

Alcalde de Unión City y Comisarios
La Ciudad de Union City
3715 Palisade Avenue
Union City, NJ 07087

Union City forma parte del sistema de emergencia de 9-1-1. Por favor marque 9-1-1 en caso de fuego, para llamar a la policía, o en caso de emergencia de salud.

DIRECTORIO DE UNION CITY
Nombre de la Oficina Teléfono FAX
Departamento de Seguridad Pública
Mayor Brian P. Stack (201) 348-5757 (201) 348-5728
Oficina de Personal
Juan Carlos Rojas (201) 348-5755
Sully Santos (201) 348-5757
Michelle Toledo (201) 348-5758
Alexandra Vidal (201) 348-5745
Felicita Muniz (Recepción) (201) 348-5700
Departamento de Parques y Propiedad Pública
Commissioner Christopher F. Irizarry (201) 348-5747 (201) 863-1561
Parques y Propiedad Pública (201) 348-5600 (201) 864-9124
Oficina de Personal
Emilio Del Valle (201) 348-5750
Helen O’Rourke (201) 348-5747
Virginia Diaz (201) 348-5749
Departamento de Relaciones Públicas
Commissioner Lucio Fernandez (201) 348-5735 (201) 271-0893
Oficina de Personal
Patricia Escobar (201) 348-5746
Departamento de Hacienda y Finanzas
Commissioner Maryury Martinetti (201) 348-5744 (201) 271-9374
Oficina de Personal
Carol Jaldonkski (201) 348-5736
Eileen Garcia (201) 392-3676
Departamento de Obras Públicas
Commissioner Tilo Rivas (201) 348-5737 (201) 325-0297
Oficina de Personal
Antonia Sonzogni (201) 348-5738
PLANTA BAJA
Nombre de la Oficina Teléfono FAX
Departamento de Policía
Chief Charles Everett (201) 348-5780 (201) 348-5793
Oficina de Personal
Antonella Di Pasqua
Det. Arlene Soto (201) 348-5781
Det. John Cagna
Lt. Leonel Ortega
Capt. Richard Molinari
Capt. Peter Cipoletta
Sgt. Ramon Vasquez
Policía de Información (201) 348-5790 (201) 319-0456
Número de la Policía – de Emergencia No (201) 865-1111
Emergencia 911
Oficina de Detectives (201) 348-5798 (201) 348-5181
Radio Servicio (201) 348-5809
Registro de Habitaciones (201) 348-5785 (201) 348-5726
División de Tráfico (201) 348-5788 (201) 863-4996
PRIMER PISO
Nombre de la Oficina Teléfono FAX
Tasador de Impuestos
Sal Bonaccorsi (Tasador de Impuestos) (201) 348-3699 (201) 348-3183
Oficina de Personal
Sally LaMorte (201) 348-5729
Gerry Ortega Paulino (Asistente de Asesor) (201) 348-5725
SEGUNDO PISO
Nombre de la Oficina Teléfono FAX
Departamento de Construcción (201) 348-5710 (201) 223-1970
Martin Martinetti (Director) (201) 348-5711
Oficina de Personal
Jazline Suriel (201) 348-5712
Leslie Diaz (201) 348-5713
Nylsa Cardona
Yvonne Thomas
Inspectores
Salvatore Ferlise (Edificio Oficial de Subcódigo)
Joseph Monteleon (Inspector de Edificios)
Thomas Valeo (Oficial Subcódigo eléctrica)
Robert Ardire (El Inspector Eléctrico)
Thomas Tormey (El Inspector de Bomberos Subcódigo)
Ray Witwick (El Inspector de Bomberos)
Donald Montesano (Inspector de Plomería Subcódigo)
Richard Bielinski (Inspector de Plomería)
Saulo Flores (El Inspector de Propiedades de Mantenimiento)
Yordi De Jesus Mesa (Inspector de Vivienda)
Secretario de la Ciudad de la Nación (201) 348-5731 (201) 348-2482
William Senande (Diputado Secretario de la Ciudad)
Oficina de Personal
Brenda Cox (Planificación/Junta de Zonificación Secretario)
Linda Cerulli (201) 348-3633
Michelle Strich (201) 348-5762
Tony Fuscaldo (201) 348-5733
Departamento de Bomberos de Prevención (201) 348-5644 (201) 223-1970
Louis Miranda (Oficial de Bomberos)
Oficina de Personal
Anthony Jones
Evelyn Perez
Departamento de Salud (201) 348-5604 (201) 223-6916
Richard Censullo (Director) (201) 348-5608
Alejandro Velazquez (Vivienda/P.H.I.)
Oficina de Personal
Aracelis Perez
Candy Jimenez
Jeanette Diaz
Tribunal Municipal de Oficina (201) 392-3691 (201) 348-1687
Gustav J. Schlaier (Corte Director)
Luisa Del Nodal (Administrador de la Corte)
Dorys Rosado (Administrador de la Corte)
Neftaliz Moya (Administrador de la Corte)
Oficina de Personal
Guadalupe Martin
Fiscal de la Ciudad (201) 392-3691 (201) 348-1687
Tráfico Violaciónes (201) 392-3662 (201) 348-4927
Control de Rentas
John Higgins (201) 348-5734 (201) 865-9087
TERCER PISO
Nombre de la Oficina Teléfono FAX
Departamento de Beneficios
Felina Del Nodal (201) 348-5720 (201) 348-4398
Historiador de la Ciudad
Gerard Karabin (201) 647-9071
Oficial de Cumplimiento
Nick Mastorelli (201) 271-2270
Personas sin Hogar Programa de Prevención y Re-vivienda (HPRP)
Loraine Abreu (Administrador de Casos) (201) 348-5773 (201) 348-5728
Esther (201) 348-2763
Mail Room (201) 271-2357
Oficina de Manejo de Emergencias
Det. Jose A. Martinez Jr. (Coordinador) (201) 348-5779 (201) 348-1259
Mario Bordon (Coordinador Adjunto)
Asuntos de la Tercera Edad
Yolanda Valdez (201) 348-5701 (201) 348-3183
Robert Bisogno (201) 348-5702
Katherine Mora (201) 348-5703
Urbano Zona Empresarial (UEZ)
Amada Avila (Coordinador) (201) 271-2350 (201) 348-5782
Juan Carlos Rojas (Asistente de Coordinador) (201) 271-2351
CUARTO PISO
Nombre de la Oficina Teléfono FAX
Agencia de Desarrollo Comunitario (CDA)
Kennedy Ng. (Director) (201) 348-2765 (201) 348-9069
David Spatz (Consultor de la Ciudad)
Oficina de Personal
Johnny Garces
Jose Luis Falto (201) 348-2765
Lucille Mottola (201) 348-2764
Placido Herandez
Washington Borgono
Departamento de Nómina (201) 348-5724 (201) 348-0639
Evelyn Rivero (Director Secretario)
Mary Ann Perez (Pensiones) (201) 348-5730
Departamento de Compras (201) 348-5620 (201) 348-0639
Carol Jaldonsky
Agencia de Reurbanización
Recaudador de Impuestos
Sonia Schulman (Recaudador de Impuestos) (201) 348-5719 (201) 617-0357
Oficina de Personal
Donna Vaccaro (201) 348-5715
Patricia Manero
Ruth Di Palma
Sharon Sandman (201) 348-5714
Lenny Lucente (Licencia de Inspector) (201) 348-2775
Oficina del Tesorero
Douglas Gutch (Tesorero) (201) 348-5721 (201) 348-0639
Oficina de Personal
Gail Rengel (201) 348-5723
Lori Visaggio (201) 348-5721
Wanda Nunez (201) 348-5722
OTRAS OFICINAS Y SERVICIOS
Junta de Elecciones
3912 Bergen Turnpike
Union City, NJ 07087
Phone: (201) 348-5850
Fax: (201) 866-0868
Junta de Educación
Superintendent of Elections
595 Newark Ave. 3rd Floor Room 301
Jersey City, NJ 07306
Phone: (201) 795-6565
Fax: (201) 795-6561
Centros de Formación
1901 West St.
Union City, NJ 07087
Phone: (201) 271-6264
4100 Palisade Ave.
Union City, NJ 07087
Phone: (201) 271-2379
Jose Marti Biblioteca Union City Biblioteca
Rita Mann, Director
1800 Summit Ave.
Union City, NJ 07087
Phone: (201) 866-7503
Fax: (201) 348-2516
324 – 43rd St.
Union City, NJ 07087
Phone: (201) 866-7500
Fax: (201) 866-0962
Autoridad de Vivienda
Virgilio Cabello (Director)
3911 Kennedy Blvd.
Union City, NJ 07087
Phone: (201) 864-1515
Bienestar del Condado de Hudson
257 Cornelison Ave.
Jersey City, NJ 07306
Phone: (201) 420-3000
Hogares de Bajos Ingresos Programa de Asistencia Energética (LIHEAP)
Phone: 1-800-510-3102
PSE&G Plan de Igualdad de Pago (EPP)
Phone: 1-888-275-7734
Meals on Wheels en el Condado de Hudson
Phone: (201) 866-1113
Comisión de Vehículos Motorizados de New Jersey
8901 Park Plaza
90th & Bergenline Avenue
North Bergen, NJ 07047
Phone: 1-888-486-3339
North Hudson Community Action Corporation
5301 Broadway Ave.
West New York, NJ 07093
Phone: (201) 866-9320
Fax: (201) 330-7784
417 – 31st St.
Union City, NJ 07087
Phone: (201) 863-7077
Union City Guarderia
219 – 47th St. Apt.
Union City, NJ 07087
Phone: (201) 348-2754
Fax: (201) 392-0833
US REPRESENTANTES
Senador Cory Booker
Newark
One Gateway Center
23rd Floor
Newark, NJ 07102
Phone: (973) 638-8700
Fax: (973) 639-8723

Camden
One Port Center
Suite 505, Fifth Floor
2 Riverside Drive
Camden, NJ 08101
Phone: (865) 338-8922
Fax: (865) 338-8936

Washington, DC
Hart Senate Office Building
Suite 324
Washington, DC 20510
Phone: (202) 224-3224
Fax: (202) 228-4054

Senador Robert Menendez
New Jersey Office – North
One Gateway Center
11th Floor
Newark, NJ 07102
Phone: (973) 645-3030
Fax: (973) 645-0502

New Jersey Office – South
208 White Horse Pike
Suite 18
Barrington, NJ 08007
Phone: (856) 757-5353
Fax: (856) 546-1526

Washington, DC
502 Hart Senate Office Building
Washington, DC 20510
Phone: (202) 224-4744
Fax: (202) 228-2197